Surat Edaran DIRJEN PERLA tentang Keterangan penulisan sertifikat pengukuhan (COE) dan sertifikat keterampilan (COP) sesuai STCW 1978 amandemen 2010

Penulisan di dalam sertifikat keterampilan (COP) sebagai berikut :

1. Sesuai ketentuan STCW 1978 beserta dengan amandemennya, peraturan : dan 
    in accordance with th​e provisions of STCW 1978 as amanded, Regulation : "STCW 2010", and

2. Sesuai ketentuan STCW 1978 beserta dengan amandemennya, Peraturan :
    in accordance with the provisions of STCW 1978 as amended, Regulation :

adalah sama dalam pengertiannya.
are similar in meaning.

3. Sehingga tidak diperlukan penukaran penulisan atau setifikat keterampilan (COP), sertifikat keterampilan yang terbit setelah diberlakukannya PM 70 tahun 2013 tentang Pendidikan dan Pelatihan, Sertifikat serta Dinas Jaga Pelaut telah berdasarkan STCW 1978 Amandemen 2010.
Therefore is not necessary to change the writen or Certificate of Proficiency (COP), Certificate of Proficiency which issued after published of Ministry Decree of Ministry of Transportation No. 70 year 2013 regarding Education and Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers was referred to STCW 1978 Amandment 2010.

 

 

 

 

 

Kembali